-
1 leaf curl
nAGRIC rizamiento foliar m -
2 leaf
-
3 curl like a lettuce leaf
-
4 curl
kə:l
1. verb1) (to twist or turn (especially hair) into small coils or rolls: My hair curls easily.) rizar, enrollar2) ((sometimes with up) to move in curves; to bend or roll: The paper curled (up) at the edges.) enrollarse
2. noun1) (a coil of hair etc.) rizo2) (the quality of being curled: My hair has very little curl in it.) ondulación, rizo•- curler- curly
- curliness
- curl up
curl1 n rizocurl2 vb1. rizar2. acurrucarsetr[kɜːl]1 (hair) rizar; (leaves, paper) enrollar1 (hair) rizarse; (smoke) formar volutas, hacer volutas; (leaves, paper) enrollarse, ondularse, rizarse; (plants, tendrils) enrollarse; (river, path) serpentear1 (of hair) rizo; (ringlet) bucle nombre masculino, tirabuzón nombre masculino; (of smoke) espiral nombre femenino, voluta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto curl one's lip hacer una muecawith a curl of the lip con una muecacurl ['kərl] vt1) : rizar, ondular (el pelo)2) coil: enrollar3) twist: torcerto curl one's lip: hacer una muecacurl vi1) : rizarse, ondularse2)to curl up : acurrucarse (con un libro, etc.)curl n1) ringlet: rizo m2) coil: espiral f, rosca fn.• bucle s.m.• crepo s.m.• ensortijamiento s.m.• espiral s.m.• ondulación s.f.• rizo s.m.• torcido s.m.v.• alechugar v.• encrespar v.• engarzar v.• engazar v.• enrizar v.• enroscar v.• escarolar v.• fruncir v.• ondular v.• rizar v.kɜːrl, kɜːl
I
b) ( of smoke) voluta f
II
1.
a) \<\<hair\>\> rizar*, encrespar (CS), enchinar (Méx), enrular (RPl)b) (twist, bend)to curl one's lip — hacer* una mueca, torcer* el gesto
2.
via) \<\<hair\>\> rizarse*, ensortijarse (liter), encresparse (CS), enchinarse (Méx), enrularse (RPl)b) \<\<paper/leaf/edge\>\> ondularse, rizarse*c) \<\<smoke\>\> formar or hacer* volutas, subir en espiralesPhrasal Verbs:- curl up[kɜːl]1.N [of hair] rizo m ; (=ringlet) bucle m, sortija f ; [of smoke etc] espiral m, voluta f2.VT [+ hair] rizar; [+ paper] arrollar3.VI [hair] rizarse; [paper] arrollarse; [leaf] abarquillarse; [waves] encresparse- curl up* * *[kɜːrl, kɜːl]
I
b) ( of smoke) voluta f
II
1.
a) \<\<hair\>\> rizar*, encrespar (CS), enchinar (Méx), enrular (RPl)b) (twist, bend)to curl one's lip — hacer* una mueca, torcer* el gesto
2.
via) \<\<hair\>\> rizarse*, ensortijarse (liter), encresparse (CS), enchinarse (Méx), enrularse (RPl)b) \<\<paper/leaf/edge\>\> ondularse, rizarse*c) \<\<smoke\>\> formar or hacer* volutas, subir en espiralesPhrasal Verbs:- curl up -
5 curl up
(to move or roll into a position or shape: The hedgehog curled (itself) up into a ball.) acurrucarse, hacerse un ovillov.• abarquillar v.• adujar v.• aovillarse v.• enroscar v.v + adv ( twist) \<\<leaf/pages\>\> ondularse, rizarse*to curl up in a chair — acurrucarse* en un sillón
I just wanted to curl up and die — (colloq) quería que la tierra me tragara
VI + ADV [paper, stale bread] arrollarse; [leaf] abarquillarse; [cat, dog] hacerse una pelota; [person] hacerse un ovillo, acurrucarseto curl up with embarrassment/laughter * — morirse de vergüenza/risa
* * *v + adv ( twist) \<\<leaf/pages\>\> ondularse, rizarse*to curl up in a chair — acurrucarse* en un sillón
I just wanted to curl up and die — (colloq) quería que la tierra me tragara
См. также в других словарях:
Leaf curl — is a plant disease caused by a fungus (Taphrina deformans [ [http://www.caf.wvu.edu/kearneysville/disease descriptions/omplfcrl.html Peach leaf curl, Taphrina deformans] at West Virginia University] , genus Taphrina ) or virus (especially genus… … Wikipedia
leaf curl — noun : a plant disease characterized by curling of leaves: as a. : a disease of peaches caused by a fungus (Taphrina deformans) b. : leaf roll c. : a virus disease of raspberries called also raspberry curl … Useful english dictionary
leaf curl — noun Date: 1899 any of numerous plant diseases caused by ascomycetous fungi (genus Taphrina of the family Taphrinaceae) or viruses (especially genus Begomovirus of the family Geminiviridae) and characterized by curling of leaves; especially peach … New Collegiate Dictionary
leaf curl — /ˈlif kɜl/ (say leef kerl) noun → curl (def. 15) …
leaf curl — noun A plant disease, caused by certain fungi or viruses, characterized by curling of leaves … Wiktionary
Cotton leaf curl virus — (CLCuV) Virus classification Group: II: The ssDNA Viruses Family: Geminiviridae Genus: Begomovirus … Wikipedia
Tobacco leaf curl virus — Taxobox color=violet name = Tobacco leaf curl virus (TLCV) virus group = ii familia = Geminiviridae genus = Begomovirus species = Tobacco leaf curl virus synonyms = eggplant yellow mosaic virus eupatorium yellow vein virus honeysuckle yellow vein … Wikipedia
Beet leaf curl virus — Taxobox color=violet name = Beet leaf curl virus (BCLV) virus group = V: ( ) sense RNA Viruses familia = Rhabdoviridae genus = Nucleorhabdovirus species = Beet leaf curl virus synonyms = beet leaf crinkle virus beta virus 3 Rübenkr usel Virus… … Wikipedia
Tomato yellow leaf curl virus — Taxobox color=violet name = Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) virus group = ii familia = Geminiviridae genus = Begomovirus species = Tomato yellow leaf curl virus synonyms = tomato leaf curl virusTomato yellow leaf curl virus (TYLCV) is a… … Wikipedia
peach leaf curl — noun : leaf curl a * * * peach leaf curl, a fungous disease of peach trees that causes the leaves to curl … Useful english dictionary
Tomato Yellow Leaf Curl Virus — Virus des feuilles jaunes en cuillère de la tomate Le virus des feuilles jaunes en cuillère de la tomate (Tomato Yellow Leaf Curl Virus) est un phytovirus du genre Begomovirus (famille des Geminiviridae) responsable d une des principales maladies … Wikipédia en Français
